잠언 묵상 169
2015.12.31 16:55
마음이 패려한 자는 여호와의 미움을 받아도 행위가 온전한 자는 그의 기뻐하심을 받느니라 (잠11:20, 개역한글)
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. (Proverbs 11:20, KJV)
'마음이 뒤틀리고 굽어진 자들은 여호와께 혐오스러운 것이다 그러나 행위가 완전한 자들은 그분의 은총을 입는다'
직역을 하면 이런 의미가 됩니다.
성경은 택자와 불택자에게서 두드러지게 나타나는 특징을 설명하고 있습니다.
여호와 하나님께 혐오의 대상이 되는 자들이 있고 기뻐하심의 은총을 입게 되는 자들이 있다고 성경은 말씀합니다.
'패려한 자'(이케쉬, עקש)로 번역된 단어의 원문의 의미는 하나님의 법에 어긋난 구부러지고 비틀어진 상태를 의미합니다.
그가 성경을 알고 있고 교회를 다니고 있는 자라 할지라도 그의 행동과 삶은 수시로 하나님의 법을 떠나고 자신의 마음과 욕구대로 행하는 자라면 그는 하나님께서 혐오하시는 자라는 것을 기억하십시오.
몸은 교회에 있어도 그의 영혼과 마음이 주께로부터 떠나 있다면 그는 마음이 패려한 자일 뿐인 것입니다.
'온전한 자'(타밈, תמים)란 하나님께서 보시기에 흠이 없고 진실한 자를 의미합니다.
하나님을 진심으로 의지하고 신뢰하며 하나님의 법을 언제나 준수하기 위해 최선을 다하는 자라야 그가 하나님께서 보시기에 온전한 자로 인정을 받을 수 있음을 기억하십시오.
기뻐하심을 받는다는 말은 기꺼이 받아들여지고 은총을 베풀어 주신다는 의미입니다.
하나님의 은총을 얻고 하나님께서 기뻐하시는 마음에 합한 자가 되는 것은 하나님의 법을 지키지 않고는 불가능한 것입니다.
여러분의 삶이 기도와 말씀으로부터 동떨어져 있고 예배를 한없이 가볍게 여겨 주일 조차 올바로 지키지 않는 그런 무너진 신앙이라면 결코 하나님의 은총을 얻기를 포기해야 할 것입니다.
한 해도 여러분의 신앙을 돌아 보십시오.
정처없이 여러분의 육신이 지배하고 이끄는데로 살아온 시간 이었다면 철저한 회개와 돌이킴이 있어야 할 것입니다.
여러분이 진정으로 하나님을 두려워 하는 그 분의 자녀라면 말입니다.
구원은 결코 우리의 의로운 행위에 근거하는 것이 아니지만 하나님을 기쁘시게 하는 온전한 행위와 삶이 없이 천국에 들어갈 수 있는 사람은 아무도 없다는 것을 결코 잊지 마시기를 바랍니다.
오늘도 이 말씀이 우리의 마음과 생각을 지배하기 원합니다.
오늘 하루가 진정 내 인생의 마지막 날 인듯 여기고 주 앞에서 최선을 다하시는 한 날이 되시기 바랍니다.
Coram DEO..
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight. (Proverbs 11:20, KJV)
'마음이 뒤틀리고 굽어진 자들은 여호와께 혐오스러운 것이다 그러나 행위가 완전한 자들은 그분의 은총을 입는다'
직역을 하면 이런 의미가 됩니다.
성경은 택자와 불택자에게서 두드러지게 나타나는 특징을 설명하고 있습니다.
여호와 하나님께 혐오의 대상이 되는 자들이 있고 기뻐하심의 은총을 입게 되는 자들이 있다고 성경은 말씀합니다.
'패려한 자'(이케쉬, עקש)로 번역된 단어의 원문의 의미는 하나님의 법에 어긋난 구부러지고 비틀어진 상태를 의미합니다.
그가 성경을 알고 있고 교회를 다니고 있는 자라 할지라도 그의 행동과 삶은 수시로 하나님의 법을 떠나고 자신의 마음과 욕구대로 행하는 자라면 그는 하나님께서 혐오하시는 자라는 것을 기억하십시오.
몸은 교회에 있어도 그의 영혼과 마음이 주께로부터 떠나 있다면 그는 마음이 패려한 자일 뿐인 것입니다.
'온전한 자'(타밈, תמים)란 하나님께서 보시기에 흠이 없고 진실한 자를 의미합니다.
하나님을 진심으로 의지하고 신뢰하며 하나님의 법을 언제나 준수하기 위해 최선을 다하는 자라야 그가 하나님께서 보시기에 온전한 자로 인정을 받을 수 있음을 기억하십시오.
기뻐하심을 받는다는 말은 기꺼이 받아들여지고 은총을 베풀어 주신다는 의미입니다.
하나님의 은총을 얻고 하나님께서 기뻐하시는 마음에 합한 자가 되는 것은 하나님의 법을 지키지 않고는 불가능한 것입니다.
여러분의 삶이 기도와 말씀으로부터 동떨어져 있고 예배를 한없이 가볍게 여겨 주일 조차 올바로 지키지 않는 그런 무너진 신앙이라면 결코 하나님의 은총을 얻기를 포기해야 할 것입니다.
한 해도 여러분의 신앙을 돌아 보십시오.
정처없이 여러분의 육신이 지배하고 이끄는데로 살아온 시간 이었다면 철저한 회개와 돌이킴이 있어야 할 것입니다.
여러분이 진정으로 하나님을 두려워 하는 그 분의 자녀라면 말입니다.
구원은 결코 우리의 의로운 행위에 근거하는 것이 아니지만 하나님을 기쁘시게 하는 온전한 행위와 삶이 없이 천국에 들어갈 수 있는 사람은 아무도 없다는 것을 결코 잊지 마시기를 바랍니다.
오늘도 이 말씀이 우리의 마음과 생각을 지배하기 원합니다.
오늘 하루가 진정 내 인생의 마지막 날 인듯 여기고 주 앞에서 최선을 다하시는 한 날이 되시기 바랍니다.
Coram DEO..
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 218 | 잠언 묵상 178 | SDG | 2016.01.15 | 1370 |
| 217 | 잠언 묵상 177 | SDG | 2016.01.15 | 1610 |
| 216 | 잠언 묵상 176 | SDG | 2016.01.15 | 2034 |
| 215 | 잠언 묵상 175 | SDG | 2016.01.15 | 1569 |
| 214 | 잠언 묵상 174 | SDG | 2016.01.15 | 1439 |
| 213 | 잠언 묵상 173 | SDG | 2016.01.15 | 1557 |
| 212 | 잠언 묵상 172 | SDG | 2016.01.15 | 1345 |
| 211 | 잠언 묵상 171 | SDG | 2015.12.31 | 1773 |
| 210 | 잠언 묵상 170 | SDG | 2015.12.31 | 1584 |
| » | 잠언 묵상 169 | SDG | 2015.12.31 | 1555 |
| 208 | 잠언 묵상 168 | SDG | 2015.12.31 | 1665 |
| 207 | 잠언 묵상 167 | SDG | 2015.12.31 | 1868 |
| 206 | 잠언 묵상 166 | SDG | 2015.12.31 | 1673 |
| 205 | 잠언 묵상 165 | SDG | 2015.12.31 | 1746 |
| 204 | 잠언 묵상 164 | SDG | 2015.12.22 | 1299 |
| 203 | 잠언 묵상 163 | SDG | 2015.12.22 | 1535 |
| 202 | 잠언 묵상 162 | SDG | 2015.12.22 | 1514 |
| 201 | 잠언 묵상 161 | SDG | 2015.12.22 | 1402 |
| 200 | 잠언 묵상 160 | SDG | 2015.12.22 | 1354 |
| 199 | 잠언 묵상 159 | SDG | 2015.12.22 | 1759 |
